‫"الحلقة الثامنة"
‫ارتدِ هذه
‫لماذا؟ إلى أين سأذهب؟
‫سألتني ذات مرّة
‫(جو يون)، هل تحتاجين ‫إلى قاضٍ أم إليّ؟
‫وهل ستحدث إجابتي فرقاً؟
‫إن كان الخيار الأول ‫أستطيع إسداءك مشورةً قانونية
‫أمّا إن كان الخيار الثاني ‫فسأتخلّى عن الرسميّات
‫تخلّ عنها
‫لكن، أسدني مشورةً قانونيّة ‫إن احتجتها، من فضلك
‫هل قلت لك هذه العبارات المبتذلة؟
‫ألست محرجاً؟
‫هذا مزعج
‫اليوم، أحتاج إليك بصفتك قاضٍ
‫يجب عليّ الذهاب إلى العمل اليوم
‫إنّ اليوم هو السبت
‫تبّاً!
‫أتعلمين...
‫انتظرا، تمهّلا قليلاً
‫بئساً! ما هذا؟
‫بئساً!
‫ما الذي تظنّين أنّك تفعلينه؟ ‫كان عليك إخباري مسبقاً
‫لو فعلت، لم تكن لتأتي
‫لا يمكنني الظهور على الأخبار
‫كلّ من حولك سيحاول إيذاءك
‫إن ظهرت على الأخبار ‫لن يستطيع أحد المساس بك
‫هذه هي سطوة الإعلام
‫سوف نسجّل الفقرة اليوم فحسب ‫وسيتمّ عرضها يوم الإثنين
‫أنت تعلم ما أقصده، أليس كذلك؟
‫كلّا
‫بما أنه مجرّد تسجيل ‫لا بأس إن ارتكبت الأخطاء
‫- كن مرتاحاً ‫- كيف أستطيع أن أكون كذلك؟
‫هذا ليس مكاناً ‫أستطيع الشعور بالراحة فيه
‫ولا تنظر إلى الكاميرا ‫انظر إليّ فحسب، بشكل طبيعي
‫سنبدأ التصوير ‫ثلاثة، اثنان، واحد
‫حكم على (لي هو سونغ)، وريث مجموعة ‫(أو سونغ) بسبعة أعوام في السجن
‫مسلّطاً الضوء عليه ‫دعونا القاضي (هان سو هو)
‫من الدائرة الجنائية الفرديّة ‫من محكمة (سيؤول) المحليّة المركزية
‫شكراً على انضمامك إلينا
‫هل بدأنا بالفعل؟ ‫من دون منحي إشارة؟
‫سنحاول مجدداً
‫كن على طبيعتك فحسب
‫لا أستطيع أن أكون ‫على طبيعتي هنا
‫لنعد من البداية، سنبدأ التصوير ‫ثلاثة، اثنان، واحد
‫أحسنت العمل، لم تبلِ جيّداً ‫كما ظننت أنّك ستفعل
‫دعينا ننفصل، حسناً؟ ‫لا تقومي بزيارتي مجدداً
‫لا يستطيع الجميع التفكير بوضوح ‫أثناء ظهورهم الأول على التلفاز
‫املأ هذه
‫"استمارة"
‫"الاسم، رقم القيد السكني، العنوان ‫رقم الهاتف، رقم الحساب"
‫بما أنّه ليس برنامج الأخبار الرئيسي ‫لن يكون بالمبلغ الكبير
‫"الاسم، رقم القيد السكني، العنوان ‫رقم الهاتف، رقم الحساب"
‫بعد أن تقوم بملئها ‫لنذهب لتناول الغداء
‫انسي الأمر ‫لا أريد هذا الأجر القليل
‫خذه، تدفع المحطّة التلفازية ‫لك على كلّ الأحوال
‫لقد قلت إنّني لا أريد أموالهم!
‫لماذا تتذمّر؟ ‫هذا ليس من طباعك
‫يا للظرافة!
‫"(هان سو هو)"
‫كيف تبدو والدتك؟
‫- أمّي؟ ‫- لماذا تزعجك؟
‫إنّك ابن بار
‫أمّي...
‫تعاملني جيّداً لأنني قاضٍ
‫قلت إنّك تكره ذلك
‫تساءلت عن سبب قولك إنّك تتمنى ‫لو لم تكن تملك عائلة
‫عليك التوقيع عليها فحسب
‫"(هان سو هو)"
‫هنالك أوقات يضايقني ‫والداي فيها أيضاً
‫لكنّني لم أتمنّ قط ‫لو أنني لم أمتلكهما
‫الوغد (هان سو هو)...
‫لأنني وغد أناني بحقّ
‫لا يعلم كم يجب أن يكون ‫ممتنّاً أنّ أمّي تعيش من أجله
‫لا يعلم ماهيّة شعور ‫ألّا تتقبّلك عائلتك
‫كفّ عن التفكير في أحداث الماضي
‫تبدو كشخص مختلف
‫إنّه لأمر غريب
‫وقّع على ذلك
‫"أمّي"
‫- يمكنك أخذ هذا ‫- انسي الأمر، لاحقاً
‫"أمّي"
‫اللعنة!
‫- أنا مشغول، سأتصل بك لاحقاً ‫- مرحباً، سيادة القاضي
‫أنا صديق شقيقك (كانغ هو) ‫أدعى (جين ووك تي)
‫لا أستطيع التواصل مع (كانغ هو)
‫لم أملك خياراً آخر ‫سوى طلب المساعدة منك
‫أعتذر عن الاتّصال بهذا الشكل
‫- كفّ عن هذا ‫- ابتعدي!
‫إن لم تتوقّفي عن الحراك ‫سأقوم بقتلك في الحال!
‫أترغبين في الموت؟
‫ما الذي تفعله، أيها الأحمق؟
‫أحمق؟
‫لا بأس، إنّك شقيق صديقي الكبير ‫بعد كلّ شيء
‫هل أستطيع مناداتك بأخي؟
‫ادخل في صلب الموضوع فحسب
‫إنّ (كانغ هو) مدين لي بالمال
‫لكنّ والدتك وقّعت عقداً ‫وضعت فيه منزلها كضمان
‫كنت سأقوم ببيعه
‫لكنّه مسجّل تحت اسميكما
‫إذاً؟
‫فكّرت في طلب مساعدتك
‫وإن لم يفلح ذلك، سأضرم ‫المنزل بالنيران وأموت هنا
‫ما فائدة العيش من دون مال؟
‫انتظر، سأرسل الشرطة
‫سكبت البنزين في كلّ الأرجاء ‫ماذا سيحدث إن حضرت الشرطة؟
‫اسأل (كانغ هو)...
‫ما إن كنت سأضرم ‫فيه النار أم لا
‫أضرم فيه النيران
‫حسناً، يمثّل أمر القاضي القانون ‫لذا، سيكون عليّ الامتثال
‫يقول ابنك البكر العظيم ‫إنّ علينا الموت
‫كنت على وشك إشعال ‫ولّاعتي، يا أخي
‫- أخبرني ما الذي تريده ‫- أريد ختمك
‫أو مئة ألف دولار
‫- انتظر ‫- لا أستطيع الانتظار مطوّلاً
‫هذا البنزين سريع التطاير
‫لذلك لن يشتعل جيّداً ‫إن انتظرت مطوّلاً
‫هل تريد المال؟
‫ليس من الصائب أن تطلب ‫منك ذلك طوال الوقت
‫ترسل إليها المال كلّ شهر أيضاً
‫كما أنّك ترسل إليها الكثير
‫دعنا نذهب لتناول الطعام
‫لنفعل هذا المرّة القادمة ‫يجب أن أذهب إلى العمل
‫اذهب بعد تناول الطعام
‫لم تطلب والدتي المال
‫لا تتحدّثي عنها بهذا الشكل
‫(سو هو)
‫إنّكما توأم بالفعل
‫تبدوان متماثلين
‫ادخل
‫اخرج
‫لم أرغب في أن يزعجك، أيضاً
‫ابقي هنا، سأتحدّث إليه
‫يا لها من شخصيّة جذّابة ‫إنّه رائع للغاية
‫انتظرني، يا أخي
‫انظر
‫عجباً!
‫شكراً لك
‫أخبرتك بأن تنظر ‫لا أن تخرجها
‫سأرسل إليك فواتيري الطبيّة
‫أترغب منّي أن أرفع دعوى؟
‫أخبرني (كانغ هو)
‫لقد سرقت سيارة يتمّ تصديرها ‫وبعتها من دون وثائق، صحيح؟
‫لم تنتهِ مدّة قانون التقادم بعد
‫هل عليّ إخبار صديقي ‫الذي يعمل كمدّعٍ عام؟
‫هذه هي مشكلة...
‫خصخصة الحكومة
‫دعنا ننهي هذا
‫أخرجها
‫قال إنّها 50 ألف دولار مقابل كلّ ‫من الجريمة والتسوية على حدة
‫هل هذا صحيح؟
‫قدّمت له تخفيضاً خاصّاً بالأصدقاء
‫قدّم له تخفيضاً أكبر ‫خذ 50 ألفاً فحسب
‫هذا ليس صائباً
‫دعنا نذهب إلى الشرطة
‫- هل ستتصرّف بهذا الشكل؟ ‫- هل تريد أن أتصرّف بطريقة أخرى؟
‫ادخل، سأعرّفك إلى مدّعٍ عام صارم
‫هدّئ من روعك، رجاءً
‫افتحه
‫أخرجها
‫أغلقه
‫لا تقترب من أمّي أو أخي مجدداً
‫سآتي لرؤيتك في وقت آخر
‫سيادة القاضي
‫(سو هو)
‫أنصت إليّ
‫أنا في غاية الأسف
‫أردت أن أحلّ المشكلة بنفسي ‫هذه المرّة حقّاً
‫لكن، في كلّ مرّة ‫يتورّط أخوك في المتاعب
‫توجّب عليّ الدفع ‫إلى الطرف الآخر والمحامين
‫هذا لوحده كلّف مئات ‫الآلاف من الدولارات
‫حاولت جاهدةً عدم طلب المال منك
‫(سو هو)، أنا آسفة
‫لكنك شقيقه الكبير
‫اتّصل بأخيك وأعده إلى رشده
‫أعلم أنّ الأمر سيّئ، لكنّ (كانغ هو) ‫يحتاج إلى أن يعيش أيضاً
‫هل تسمعني؟
‫إنّك تنصت إليّ، أليس كذلك؟
‫تناول الطعام قبل رحيلك ‫سأعدّ لك شيئاً بسرعة
‫تناول الطعام قبل رحيلك، يا (سو هو)
‫أين أخوك؟
‫(كانغ هو)!
‫عد!
‫اللعنة!
‫لماذا أنت هنا؟
‫لماذا تقود سيارة شقيقك؟
‫أتيت لأنّ (سو هو) ‫كان غاضباً جداً
‫قال إنّ الأمر سيفلح ‫إن تظاهرت بأنني قاضٍ
‫هل أنت جاد؟
‫هل اتّصل أخوك بك؟ ‫هل أعارك سيارته؟
‫لمَ لا تصدقينني؟
‫أخبرني أن أعطيك إيّاه ‫لا يستطيع الحضور في عيد ميلادك
‫استخدمي ذلك في شراء كعكة
‫ماذا بشأن (سو هو)؟
‫إنّه بخير، أليس كذلك؟
‫إنّه مشغول، ولا يمكنه الردّ ‫على الهاتف حتّى، لذا لا تتصلي به
‫إلى اللقاء
‫لمَ لا تطلبين منّي تناول الطعام؟
‫لم تفعل شيئاً لتستحقّ ذلك
‫انسي الأمر! لا أريد ذلك
‫هل ترغب في تناول ‫بعض الـ(نودلز) سريعة التحضير؟
‫لا أريد ذلك!
‫"فجر الأمل، إصلاحيّة (نامبو)"
‫ألم يحضر أيّ من الحمقى؟
‫أمسك هذه
‫إنّ الحياة قاسية
‫قم بارتدائه
‫عليك الادّخار في الحياة، حسناً؟
‫"سيد (سا)"
‫مرحباً، ما الذي تظنّ نفسك فاعله؟
‫ماذا؟
‫أين أنت؟
‫عجباً! آنسة (سونغ)
‫لم أرك منذ وقت طويل
‫أعد إليّ مالي ‫وعد إلى السجن
‫هل وجدت أختك؟
‫أنصتي
‫كنت لأكون الرئيس، إن كان العثور ‫على الأشخاص هو المعيار
‫لست بحاجة إلى سماع ذلك منك
‫قلت إنّك بحاجة إلى ثلاثة أشهر ‫وحسب من أجل العثور عليها
‫وأخذت ثلاثة آلاف دولار ‫كوديعة من أجل قضيّتي
‫قمت بإغلاق هاتفك ‫ولم أستطع الاتّصال بك
‫تمّ إرسالي إلى السجن بسبب ذلك
‫هذا ليس عذراً ‫ماذا بشأن موظّفيك؟
‫أليس لديهم عمل كي يؤدوه؟
‫تعلمين أنّ الجميع يعملون ‫بشكل مستقل في هذا القطاع
‫على أيّة حال، إن أسقطت التهم ‫سأعثر على أختك...
‫في غضون بضعة أشهر ‫وسأقبل فحسب...
‫بنصف الأجر المتبقي ‫لذا، يجب عليك أن تعطيني...
‫خمسة آلاف دولار
‫إنّك تحتال عليّ
‫حتّى إن أردت الاحتيال على أحد ما
‫يجب أن أكون حاذقاً ‫في اختيار من سأحتال عليه
‫ستصبحين مدعياً عاماً أو قاضيةً ‫لمَ قد أورّط نفسي في المتاعب؟
‫الاسم، والعنوان، ورقم القيد السكني
‫إن لم تجدها في غضون ثلاثة أشهر ‫ستعيد إليّ الوديعة
‫اكتب مذكّرةً، ووقّع عليها
‫ومن ثمّ سأسقط التهم
‫ربّاه! هذا لا يعقل ‫إنّ علاقتنا مبنيّة على الثقة
‫إن ألقيت بهذه الورقة أمامي ‫مثل شخص متحجّر القلب...
‫- دوّن ذلك ‫- يجب عليّ فعل ذلك إذاً
‫"مذكّرة"
‫سيد (سا)
‫اعثر على أختي، من فضلك
‫لا أبالي كم يكلّف الأمر
‫سأجد عملاً بعد أن أتخرّج ‫من المعهد
‫سأمنحك راتبي
‫إصدار التهديدات...
‫فعّال في هذا العالم ‫أكثر من طلب الخدمات
‫ما أعنيه...
‫هو أنني سأقتلك ‫إن لم تدفعي لي
‫هذا سيخيف الناس كثيراً
‫على أيّة حال ‫لا أعرف الكتابة
‫"مركز رعاية المسنّين"
‫(جي يون)، ما أمنيتك؟
‫الحصول على عمل جيّد ‫وكسب الكثير من المال
‫والوقوع في حبّ رجل وسيم
‫ربّاه!
‫ما هي أمنيتك أنت؟
‫إنّ أمنيتي...
‫هي أن ينقطع هذا السوار بسرعة
‫أعطيني إيّاه، سأقوم بقطعه
‫- لا بأس ‫- كلّا
‫سأحقق حلمك، أعطيني إيّاه
‫- كلّا، لا أرغب في ذلك ‫- سأحقق ذلك
‫كفّي عن هذا
‫"المحكمة"
‫سيادة القاضي (هان)
‫- أحتاج إلى موافقتك على هذا ‫- بالطبع!
‫تبدو متعباً
‫كيف لي أن أصوغ هذا؟
‫يبدو أنني فقدت 110 آلاف دولار ‫في غضون بضعة أيام
‫هل تقامر؟
‫(بارك هي نا)، و(جي تشانغ سو) ‫سيقدّمان قضيّتهما اليوم
‫وكما طلبت، ستكون محاكمةً خاصّة
‫حان وقت المحاكمة
‫لنذهب، يجب أن أتولّى المحاكمة ‫كي أجني المال
‫حسناً!
‫- أعلماني إن احتجتما إلى المزيد ‫- حسناً
‫عجباً! أنهيتم طبق (سامجانغ)
‫- إنّه لذيذ جدّاً ‫- إنّه شهيّ للغاية
‫عجباً!
‫إنّ ابتسامتها رائعة
‫إنّها جذّابة كثيراً
‫مرحباً، كيف حالك؟
‫حسناً، هذه جلسة استماعنا الأخيرة ‫دعونا نحظى بجلسة استماع جيّدة
‫حظاً موفقاً
‫- المتّهمة؟ ‫- أجل
‫لا بدّ من أنّ خوض ‫هذه المحاكمة القاسية عليك
‫لا يمكنك الظهور في البرامج ‫أنا من أكبر معجبيك
‫سيادة القاضي، بما أننا لم نتلقّ ‫أيّة تعليمات من أجل إعادة قضيّتنا
‫لم نستطع تحضير أيّ شيء
‫ساعدنا على إعداد قضيّتنا ‫بتحضيرات مفصّلة، من فضلك
‫أطلب منك منحنا أمر إيضاح ‫من المحكمة من أجل تحضيراتنا
‫ما الذي تطلبه؟
‫أمر إيضاح من المحكمة ‫من أجل تحضيراتنا
‫سيادة القاضي
‫نحن لسنا في الجيش، أيّ أمر؟
‫سأطرح سؤالاً على المتّهمين اليوم
‫بناءً على إجاباتهم ‫سأقرر ما إن كنت سأواصل...
‫المحاكمة أو أقدّم الحكم
‫إن لم نلتقِ في المحكمة
‫كنت سأطلب توقيعك وصورةً معك
‫شكراً لك
‫أحبّ أغانيك كثيراً أيضاً
‫شاهدت جميع حلقات المسلسلات ‫التي شاركت فيها
‫قمت بتحميل مجلّاتك أيضاً، عجباً!
‫ألم تقومي بتعاطي المخدّرات ‫برفقة (لي هو سونغ)؟
‫كلّا، لم أكن برفقته
‫من هو (لي هو سونغ)؟
‫المعذرة؟
‫كيف تعرفينه؟
‫حسناً...
‫ألم تكن تقصد مدير مجموعة (أوسونغ)؟
‫لم تعتقدين أنني قد أسأل عنه؟
‫أظنّ أنّه لا بدّ من وجود ‫عدّة أشخاص يحملون الاسم ذاته
‫ما هي طبيعة علاقتك به؟
‫ذلك السؤال ليس له علاقة بالقضيّة
‫سيحدّد القاضي سواء كان ‫ذا علاقة أم لا
‫"المتّهمة"
‫ما هي علاقتك به؟
‫"المتّهمة"
‫وفقاً لتقرير التحقيق مع المتّهمة
‫يشير إلى أنّ امرأة مجهولة الهويّة ‫أعطتها المخدّر في حمّام...
‫في نادٍ، وباعتقادها...
‫أنّ المخدّر سيساعدها على أن تصحو ‫من ثمالتها، تناولت المتّهمة المخدّر
‫هل هذا وارد الحدوث؟
‫واقع أنّ المتّهمة من المشاهير
‫خمّنت أنّه...
‫كان هنالك احتمال أنّ إحدى ‫المدنيّات قد دنت منها
‫"عجباً، إنّها إحدى المشاهير ‫يجب أن أشاركها مخدّراتي!"
‫بهذا الشكل وحسب؟
‫إن صغت الأمر بهذا الشكل، أجل
‫أجل؟
‫هذه معلومة اكتشفناها أثناء التحقيق
‫اقضي على غروره منذ البداية
‫سأدعوك إلى شراب حالما تنتهين
‫اكتشفت للتوّ أيّ نوع ‫من المدّعين العامّين تكون
‫عادةً، عندما تحقّق ‫في قضيّة مخدّرات
‫يكون هنالك الكثير ‫من الأشخاص المتورّطين
‫ويتعيّن عليك البحث في أمر ‫الأشخاص المرتبطين بالمشتبه بهم
‫هل حصلت على هاتف ‫المتّهمة وتفحّصته؟
‫كلّا، يمكن للتحقيق المضلّل ‫أن ينتهك حقوق الإنسان
‫هل هذا صحيح؟
‫أنا أصدر مذكّرة بحث ومصادرة ‫لهاتف المتّهمة
‫- احرصي على تسجيل ذلك ‫- حاضر، سيّدي
‫سنتابع الأسبوع المقبل ‫في الـ26 من الشهر
‫وستستمرّ في كونها محاكمة خاصّة
‫أدخل المتّهم التالي ‫(جي تشانغ سو)
‫"سيّد (شيم)"
‫كلّ من والدي وأنا خدِعنا ‫باسترضاء (لي هو سونغ)
‫وقدّمنا شهادات زور
‫إن كشفنا الحقيقة ‫ستتمّ معاقبتنا كذلك، صحيح؟
‫لا بأس حتّى إن كان الأمر كذلك
‫سنقول كلّ شيء ‫عندما نقدّم استئنافاً
‫سنكافح حتّى النهاية
‫وتفضّلي
‫هذه من أجلك
‫وهذه من أجل القاضي الذكر ‫الذي كان بصحبتك
‫لا بأس، من غير المسموح لنا قبولها
‫أردت أن أشتري لكما بعض القمصان
‫لكنّني سمعت أنّ ذلك ضدّ قانون تقديم ‫الهدايا، لذلك اشتريت جوارب فحسب
‫لا بأس بذلك حقّاً ‫لا يمكنك تقديم أشياء كهذه إلينا
‫أشكرك على اهتمامك
‫القاضي الذكر أعطاني مالاً
‫المعذرة؟
‫أنا متأكد من أنّه كان صوته
‫قال إنّه ليس عليّ القلق بشأن دفع ‫الفواتير وطلب منّي أن أكافح
‫أخبرني بألّا أفكّر بالانتحار حتّى
‫القاضي خاصّتنا...
‫أعطاك المال من أجل رسوم ‫رفع الدعوى وفواتيرك؟
‫قال إنّ ذلك كان يبلغ ‫نصف مدّخراته
‫كان مبلغاً كبيراً من المال ‫لم أعلم ما عليّ فعله
‫لكنني سأكافح حتّى النهاية
‫مثلما قال بالضبط ‫حتّى إن كنت خائفاً
‫أخبريه من فضلك ‫أنني سأعمل بجدّ كبير
‫وأردّ له كلّ ماله
‫- ما هذه؟ ‫- إنّها جوارب
‫طلب منّي السيد (شيم) ‫إعطاءك إيّاها كتعبير عن امتنانه
‫الرجل الذي أتى ‫وكان يحمل سكّيناً؟
‫كيف عرف ما احتجته بالتحديد؟
‫أراد تقديم هديّة أكبر إليك
‫لكنّه لم يستطع بسبب قانون ‫مناهضة الاستمالة
‫قانون (كيم يونغ ران) ‫لمكافحة الارتشاء؟
‫إنّ والدتنا تحبّ ‫(كيم يونغ ران) كثيراً
‫"دموع التنين" "شمس منتصف ‫الليل في (أيب غو جيونغ)"
‫وماذا كان هنالك أيضاً؟
‫هديّة
‫سيادة القاضي (هان)
‫هل تودّ الذهاب لاحتساء الجعّة؟
‫كلّا
‫ألا يمكنك احتساء واحدة فحسب؟
‫لا أملك أيّ مال ‫هدرت مدّخراتي، أنا مفلس
‫إذاً، أنا سأدعوك
‫- ماذا بشأن الطعام؟ ‫- سأدعوك إلى ذلك أيضاً
‫هل تعتقد أنّ كلّ من يعمل ‫في المجال القانوني يعدّ زميلاً؟
‫(سانغ تشول)
‫أجل؟
‫إنّ ذلك الوغد (سو هو) ‫غير مؤهّل ليكون قاضياً
‫دعنا نتسبّب له بالطرد ‫من مجلس القضاء
‫ساعدني
‫هذا غير صائب
‫سأتسبّب له بالطرد من مجلس القضاء
‫وأنت قم بمساعدتي
‫اتّفقنا
‫ما زلت لا أعلم ما عليّ فعله
‫يلقي المدّعي العام القبض على المجرمين ‫لكنّه لا يستطيع اتّخاذ القرارات
‫يتّخذ القاضي القرارات، لكنّه ‫لا يستطيع القبض على المجرمين
‫ويجب على المحامين ‫مساعدة حتّى المجرمين
‫قومي بما يعود عليك بالمال ‫هذا أفضل شيء
‫لمَ أصبحت قاضياً؟
‫انتهى بي الأمر هنا بطريقة ما ‫أردت جني بعض المال
‫إنّك محقّ
‫إن اكتسبت الخبرة وانضممت إلى شركة ‫محاماة أو عملت في منظّمة
‫تجني مالاً أكثر ممّا قد تتخيّله ‫حسبما سمعت
‫لكنّك سينتهي بك الأمر ‫بالعمل كالعبد هناك
‫هذا جميل
‫هذا النوع من الأماكن الذي يجب ‫أن أقيم فيه موعداً غرامياً
‫هل تملكين حبيباً؟
‫ألا يعدّ طرح هذا السؤال ‫أمراً غير لائق؟
‫إنّه كذلك، لكن، أتملكين حبيباً؟
‫ذلك السؤال غير لائق بحدّ ذاته
‫قلت إنّني أعلم أنّه غير لائق
‫إن كنت تعلم أنّه غير لائق ‫لا يجب عليك طرحه
‫طرحته على الرغم من معرفتي ‫أنّه غير لائق، لذلك عليك الإجابة
‫ماذا بشأنك؟
‫كيف يمكن لشخص مثلي امتلاك حبيبة؟ ‫أنا منهمك في محاولة العيش وحسب
‫ينطبق الأمر ذاته عليّ
‫لمَ تعيشين بهذا الشكل؟
‫كلّ دقيقة تقضينها ‫من دون الحب تضيع هباءً
‫ألا تعلمين ذلك؟
‫لم أسمع ذلك قبلاً ‫من قال ذلك؟
‫سأخبرك فيما بعد
‫- لنذهب إلى هناك ‫- حسناً
‫عجباً!
‫لا تجنين الكثير من المال
‫حالما أنتهي من العمل على مشروع ‫كبير، سأعوّضك بهدية جميلة
‫ما هي الهديّة؟
‫لا أعلم ما تحبّينه
‫سأختار متجراً وأشتري لك ‫كلّ ما بداخله
‫يمكنك أن تسألني عمّا أحبّه وحسب
‫ما الذي تحبّينه؟
‫لا أحبّ أيّ شيء ‫لست بحاجة إلى الهدايا
‫سمعت أنّ عليك تقديم هديّة ‫للمرأة إن قالت ذلك
‫من قال ذلك؟
‫الرجال ممّن تعرّضوا للهجر بسبب ‫تصديق ذلك وعدم تقديم أيّ شيء
‫في تلك الحالة...
‫اشترِ لي صندوق جعّة
‫إنّك رائعة للغاية
‫بصحّتك!
‫إنّك رائعة للغاية ‫يعجبني ذلك